모델 개요
Tencent 혼위안의 실시간 동시통역 모델이다. 연속적으로 입력되는 중국어 또는 영어 음성을 처리해 원문 텍스트와 번역문을 함께 출력하는 Interleave 버전이다. 모델 가중치는 Apache 2.0 라이선스로 공개되어 있다. (huggingface.co)
기능과 용도
- 중국어↔영어 양방향 실시간 음성 번역을 지원하며, 회의·발표·인터뷰 등의 실시간 자막과 통역에 활용할 수 있다.
- 번역 음성 출력과 화자의 음색 복제는 별도로 구성한 TTS 서비스가 필요하다. 공식 저장소는 SimulInfer 추론 서비스와 SimulTrain 도구를 제공한다. (huggingface.co)
- 공식 RealSI 장문 음성 평가에서 Hy-SimulMT의 StreamLAAL은 약 3초였다. 이는 해당 평가의 스트리밍 번역 지연 지표이며, 첫 음성 출력까지의 시간이나 모든 환경에서의 보장 지연이 아니다. (huggingface.co)
제한사항
- 공식 소개에서 확인되는 동시통역 언어 쌍은 중국어와 영어다. 한국어 지원은 확인되지 않았다.
- 전문적인 검토나 중요한 의사결정이 필요한 상황에서는 전문 통역사의 참여가 중요하다. 자체 배포에는 적합한 컴퓨팅 자원이 필요하다. (huggingface.co)
가격
2026-11-15 확인 기준, Tencent의 중국 국내 및 국제 공식 가격 자료에서 이 모델에 해당하는 API 입력·출력 요금을 확인하지 못했다. 따라서 청구 통화, 금액 및 단위는 미확인이다. 공개 가중치의 자체 배포에는 별도의 컴퓨팅·운영 비용이 발생할 수 있다. 가격 확인 자료: Tencent Cloud 국내 TokenHub, Tencent Cloud 국제 모델 가격. (cloud.tencent.com)
출시일과 공식 출처
- 출시일: 2026-10-26, Hy-SimulMT 공식 발표 기준. (huggingface.co)
- Tencent 공식 모델 카드
- Tencent 공식 프로젝트 저장소