モデルの位置づけ
Qwen-MT-Image は Alibaba Cloud 百炼が提供する画像翻訳モデルサービスで、画像を入力して翻訳後の画像を出力し、画像のローカライズを用途とする。公式は 2025 年 8 月 22 日にモデル提供開始の告知に同モデルを掲載した。(docs.bailian.console.aliyun.com)
機能と用途
- 公式告知によると、モデルは中国語、英語、日本語を含む 11 言語に対応し、画像の内容を指定した言語に翻訳するとともに、元画像のレイアウトと内容をできる限り再現できる。(docs.bailian.console.aliyun.com)
- 用語定義、センシティブワードのフィルタリング、商品主体の検出などのカスタマイズ機能に対応し、商品画像などの多言語画像ローカライズに利用できる。(docs.bailian.console.aliyun.com)
制限と呼び出し
- 原文言語または翻訳先言語の少なくとも一方は中国語または英語でなければならない。日本語から韓国語への直接翻訳など、中国語・英語以外の言語間の直接翻訳には対応していない。原文言語は自動検出に設定でき、原文言語と翻訳先言語を同じにすることはできない。(help.aliyun.com)
- 百炼 API ドキュメントに記載されている利用可能リージョンは華北 2(北京)である。このモデルは非同期呼び出しを使用する必要がある。出力画像の形式は JPG。(help.aliyun.com)
- 入力はインターネットからアクセス可能な HTTP または HTTPS の画像 URL でなければならず、URL に中国語の文字を含めることはできない。JPG、JPEG、PNG、BMP、PNM、PPM、TIFF、WEBP に対応する。画像の幅と高さはそれぞれ 15–8192 ピクセル、アスペクト比は 1:10~10:1、サイズは 100 MB 以下。(help.aliyun.com)
- 関数呼び出し、構造化出力、インターネット検索、コンテキストキャッシュ、バッチ推論、ファインチューニングには対応していない。(help.aliyun.com)
価格
以下は公式の表示価格。確認日:2026 年 11 月 18 日。2 種類の価格は異なるサイトのものであり、直接換算できる同一のプランとはみなさない。
- **中国サイト、華北 2(北京):**出力画像に対してのみ課金され、人民元 0.003 元/枚。入力には別途課金されない。公式には 100 枚の無料枠が記載されており、有効期間は百炼の利用開始日、モデルのリリース日、申請承認日のうち最も遅い日から 90 日間。出典:Alibaba Cloud 百炼のモデル価格。(help.aliyun.com)
- **国際サイト、中国(北京):**出力画像に対してのみ課金され、米ドル 0.000431 米ドル/枚。入力には別途課金されず、公式表には無料枠なしと記載されている。出典:Alibaba Cloud Model Studio の料金。(alibabacloud.com)